Den Norske Klubben La Manga

Emne: Senaste nytt om Covid 19 i Spanien

Hej igen,

Ni är många som frågar och har funderingar kring sommaren.

Igår, den 28 april, gick den spanska regeringen ut med ny information då vi den 4:e maj börjar arbetet med upplösningen av karantänen, men den allmänna karantänen kommer att fortsätta till den 24 maj. Arbetet kommer ske i 4 faser, och varje fas kommer pågå minst 2 veckor, varje provins kommer värderas i slutet av varje fas för att se att de riktlinjer och bestämmelser som regeringen satt upp har uppnåtts (det är regeringen som tar detta beslut). Om en provins ej har uppnått vad som krävs kommer denna provins att fortsätta i samma fas tills detta genomförts. Detta innebär att en provins kan vara klar med de 4 faserna innan en annan är det och tidigast är en provins klar med detta arbete den 25 juni.

Vi beskriver nedan kortfattat vad dessa faser innebär.

FAS 0 – Är där vi befinner oss nu fram till den 10 maj, (officiellt börjar denna fas den 4 maj). Barn får vara ute 1 timme per dag med en vuxen. Från och med den 2 maj tillåts sportslig aktivitet individuellt utomhus. Tids-bokning i lokaler som ex frisör. Hemleverans av mat etc.

FAS 1 – 11 maj – Mindre butiker tillåts öppna. Barer /restauranger tillåts öppna sina uteserveringar med 30% kapacitet (notera att man ej kan vara inne i lokalen). Hotell kan öppna men man får ej vistas i de allmänna utrymmena så som restaurang, lobby, pool etc. Kyrkor öppnar men får endast fyllas med 1/3 av sin kapacitet.

FAS 2 – 25 maj – Öppning av lokaler inomhus med 1/3 kapacitet, detta gäller exempelvis barer och restauranger. Bio, teatrar etc öppnar med 1/3 av sin kapacitet. Kyrkor får fyllas med 50% av sin kapacitet. Vissa utvalda skolor öppnar för barn under 6 år där båda föräldrar måste arbeta utanför hemmet, generellt är alla skolor stängda och öppnar åter i september. Man får förflytta sig till sin semesterbostad om den finns i samma provins som huvudbostaden där man befinner sig nu.

FAS 3 – 8 juni – Restauranger, barer etc öppnas helt om lokalen kan säkerställa säkerheten och distans. Köpcenter öppnas med 50% av sin kapacitet och med en säkerhet att 2 meters avstånd kan hållas. Stränder öppnas med krav på att distans kan uppfyllas, detaljer i denna fråga kommer presenteras senare. Mer fri rörlighet generellt.

Notera att ovannämnda datum är beslutade om en provins uppfyller samtliga krav för att gå vidare in i nästa fas, och att insjuknande och dödstal går i rätt riktning. Det är ganska mycket som fortfarande är oklart och ingen vet vilka regler som ska gälla efter den 25 juni om man uppnått alla faser, vilket innebär att vilka regler som kommer gälla för allmänna och gemensamma poler och stränder i sommar är oklart.

Efter den 25 juni kan man förflytta sig mellan olika provinser om båda provinserna har uppnått denna sistnämnda fas. Exempelvis kan ej Madridbor åka till Murcia regionen om inte båda provinserna uppnått och klarat av fas 3.

Vi har pratat med polisen om vad som gäller för er utlänningar som äger bostad i Spanien, men i dagsläget är det ingen som kan ge något exakt besked om vad som kommer gälla. Efter fas 3, den 25 juni, nämner man bara rätten att förflyttas mellan olika provinser i Spanien, vilket innebär att det är oklart vad som kommer gälla er, ingen vet om ni kommer få komma under juli / augusti, och om detta tillåts vilka krav kommer då ställas. Vi kommer hålla er informerade när denna information finns till handa, men som det ser ut idag är det mycket osäkert att planera någon semester. Men lyssna på ert lands rekommendationer och sen hjälper vi er att ta reda på vad som gäller i Spanien vid det tillfället.

En del av er har även frågat om ni som äger bostad i Spanien har rätt att komma trots rådande situation, men så länge Spanien har rikslarm är ingen tillåten att förflytta sig, det vill säga ingen spanjor får förflytta sig till sin semesterbostad inom Spanien och ej heller en utlänning får komma till sitt «andra” hem. Detta innebär att ni som äger en bostad i Spanien men är skrivna i ett annat land, som exempelvis Norge och Sverige har ej rätt att åka till er bostad i Spanien så länge rikslarm är utlyst. Däremot får de som är skrivna i Spanien, alltså har residencia här, och skulle befinna sig i ett annat land just nu åka tillbaka till sin “huvud” bostad.

Som vi nämnde i förra mailet kommer vi hålla kontoret stängt, detta med anledning av regeringens rekommendationer. Statliga instanser kommer tills vidare också arbeta hemifrån, och det framgår inte i regeringens plan när de ska öppna upp igen, men vi återkommer till er som är berörda av detta när vi har information.

Till sist vill vi nämna för er som finns på plats i Spanien att det inte är obligatoriskt med munskydd när man går ut men att regeringen rekommenderar att det används.

Vi hoppas verkligen att Spanien (och speciellt Murcia provinsen) lyckas med sina faser och att vi sakta kan börja återhämta oss, men som den spanska regeringen sa igår, efter fas 3 är det ett nytt sätt att leva på i Spanien och denna nya vardag kommer vara länge.

Vi önskar verkligen att vi snart kan ses igen.

Stor kram från

Marita och Marica

sKandservice

Marita Nyrelius

+34 687 959 372

Hej på er,

Ja, då har det snart gått sex veckor sen rikslarm utlystes i hela Spanien. Karantänen fortsätter men vi kan för första gången se en ljusglimt. Den 26 april får barn under 14 år lov att gå utomhus under 1 timme tillsammans med en förälder.

Dock öppnas inte lekparker eller fotbollsplaner m.m. Barnen får vistas inom fellesskapets /comunidadens område men bara om detta tillåts av resterande grannar.

Situationen har och är fortsatt allvarlig i Spanien, vi har varit väldigt utsatta av detta virus och i och med det stora smitto- och döds antalet har Spanien som land fått vidta mycket strängare åtgärder än de skandinaviska länderna.

Dock vill vi poängtera att Murcia regionen är den tredje regionen i Spanien med minst antal smittade, och på La Manga är dagens siffror, 18 smittade varav 2 dödsfall.

De dagliga siffrorna i hela Spanien går ner vilket gör att vi kommer få se en successiv förändring av den pågående karantänen. Inget officiellt uttalande än om hur och vad som kommer ske, bara att det successivt kommer att förändras.

Les mer

Kjære alle medlemmer i Den Norske Klubben La Manga.

Dette var ikke noe hyggelig avskjed med vårt paradis her på La Manga, denne gangen, men det blir vel ikke stort bedre, når vi alle på hver vår måte ankommer gamlelandet igjen. Det er unntakstilstand i hele euro sonen på grunn av et virus ved navn Corona. Vi får nye instruksjoner hver dag om hvordan vi skal oppføre oss til fellesskapets beste.Det hele er ganske så surrealistisk.

Idag den 19.mars 20, koster en euro kr. 13,30 – her skal det bli dyrt å leve og betale alle vår utgifter i euro, blir neste tidsregning før og etter corona, det gjenstår å se.

Vi får håpe at ting etter hvert normaliserer seg,- og at vi atter en gang kan vende tilbake til solfylte La Manga, til felles hygge og glede for alle medlemmene i DNKL.

Med vennlig hilsen
Bjarne Einar Lihaug
Leder/DNKLM

Fra: Marita Nyrelius <marita@skandservice.com>
Dato: 15. mars 2020 kl. 11:26:01 CET

Emne: Corona viruset

Till ALLA sKandservice medlemmar.

Spaniens president gick officiellt ut i lördags och förklarade hela Spanien i en nödsituation och sätter hela landet i karantän i minst 15 dagar med start från och med måndag den 16 mars.

Med anledning av detta har vi beslutat att hålla kontoret stängt. Till en början gäller detta kommande vecka men kan komma att bli förlängt. Vi kommer arbeta hemifrån men kan med andra ord vara något begränsade då många företag har tagit samma beslut som oss. Vi finns givetvis att nås per telefon och mail, telefonjouren gäller som vanligt 24 timmar om dygnet.

Förr oss i Murcia regionen innebär detta följde;

Invånarna ska vara inomhus, det är EJ fritt att röra sig på gatorna. Polis och militär kommer cirkulera på gatorna och se till att detta efterlevs, och kan komma att bötfälla de som ej lyder. Det är alltså inte lagligt att besöka parker och stränder eller cykeltur eller springa. Polisen har klagat att många turister (inhemska och utländska) inte följer uppmaningen.

Man får endast lov att gå ut om man ska handla mat, apoteket, besöka sjukvård, tanka bilen, ta sig till och från arbeten (men företag har rekommenderats att jobba hemifrån i den mån det går). Ovannämnda instanser är de enda som kommer vara öppna.
Mataffärer har de senaste dagarna varit tömda på varor, men regeringen garanterar att det inte finns eller kommer finnas någon risk för att maten tar slut, de uppmanar folket till att ej hamstra.

Detta innebär att skolor, idrottsanläggningar, barer, restauranger, bio etc är stängt i minst 15 dagar framöver.

Åtgärderna är gjorda i förhoppning att minska smittospridningen.

Ni som har planerade resor hem, dessa kommer avgå som planerat i detta nu, men som sagt situationen kan ändras så vi rekommenderar er att kontakta aktuellt flygbolag och bekräfta resan innan ni åker.

Till er som har inbokade läkarbesök kommer dessa genomföras om inte sjukvården kontaktar er /oss för att meddela ändrade tider.

Våra mobiler:

Marita – 0034 687 959 372

Marica – 0034 672 374 955

Alla hoppas vi denna situation är över så fort som möjligt.

Vi kommer med mer information när situationen ändras.

Kramar från oss på sKandservice.

sKandservice

Marita Nyrelius

+34 687 959 372