Benny Borg gleder seg til ny turne


ALFAZ DEL PI: Artisten Benny Borg har lagt sin elsk på Costa del Sol, Costa Blanca og Spania. I oktober kommer den norsk-svenske multientertaineren på nytt Spania-besøk. Denne gangen i Johnny Cash sin skikkelse.

Tidligere har Benny Borg markert seg med andre sterke, underholdende og personlige forestillinger som Cornelis Vreeswijk, Elvis Presley og med sin egen selvbiografiske forestilling, ”På livets karusell”.

– Jeg gleder meg veldig til å komme til Spania igjen. Det er sjette gang jeg spiller og synger for nordmenn og svensker i Spania, og jeg setter mer og pris på å besøke landet og alle de fine menneskene som bor der, forteller Benny Borg i en samtale med Spaniaposten.

Denne gang kommer altså Benny Borg med sitt spesiallagde Johnny Cash-show. Showet har gått i Oslo i flere måneder og Borg har også reist rundt i Norge med sin hyllest til legenden. I februar neste år er det imidlertid slutt, for da ville Cash ha fylt 80 år. Country-artisten ble 71 år gammel. Han døde i 2003, bare tre måneder etter at han mistet sin kone.

Ingen søndagsskole
Denne forestillingen har ligget og ulmet i Benny Borg i over 30 år. Helt siden han leste Johnny Cash sin selvbiografi ”Man In Black” har Benny Borg hatt sans for hans musikalske egenskaper og ikke minst hans samfunnssyn.
– Historien om Johnny Cash er ingen søndagsskoleforestilling, men en dramatisk historie om dop, alkohol, kvinner, utagering og selvdestruksjon. Samtidig opplevde han fantastisk suksess, forteller Borg.
Benny Borg understreker at bak alt dette befant det seg en sterkt religiøs og kunnskapsrik mann. Cash ble en talsmann for de svakeste i samfunnet og høstet mye heder og ære for det. I 1995 gjorde Johnny Cash come back og han ble hyllet av fans og anmeldere verden rundt. Artisten spilte inn platen kun akkompagnert av sin egen gitar.

Mest kjente låter
– Under spaniaturneen vil jeg fremføre både kjente og noe mer ukjente låter, men jeg kan nevne ”Folsom Prison Blue, I Walk The Line, San Quentin, A Boy Named Sue, Give My Love To Rose, Man In Black og Ring of Fire, sier Borg.
Benny Borg starter sin konsertturne med Johnny Cash i Calahonda i Marbella 12. oktober og avslutter i Casa de Cultura i Alfaz de Pi vel en uke senere. Han skal også innom La Manga, Torrevieja og Gran Alacant på sin vei nordover langs spanskekysten.
Benny Borg har altså tapt sitt hjerte til Spania. Opprinnelig var han og kona frankofile, noe de fortsatt er, men sansen for Spania har bare blitt større og større. Benny Borg har lest mye om Spania og i tillegg reist mye rundt i landet.

Kanskje ikke flere…?
– Det er fantastisk natur, spennende historie og hyggelige mennesker i Spania. Mitt forhold til Spania er det aller beste, understreker Benny Borg, som har nær familie som er bosatt i Spania.
Når Johnny Cash-perioden er over neste år er det usikkert hvilken musikalsk personlighet som står for tur.
– Det vet jeg ikke, for nå har jeg lagd oppsetninger på de menneskene jeg har følt noe for og kjenner på sett og vis. Man må ha følelse for det man gjør, så jeg er usikker på om det blir flere forestillinger. Jeg har noen ideer, så vi får se hva det blir til etter hvert. Jeg begynner jo å dra på årene, sier Benny Borg hemmelighetsfullt og med latter i stemmen.

Borg er nå 65 år og har bodd i Norge helt siden 1969 – altså i 44 år – men er like fullt i sin beste musikalske alder.

KOMMER TIL SPANIA I OKTOBER: Benny Borg vil opptre i Johnny Cash sin skikkelse under sin høstturne i Spania denne gangen. Det er sjette gang at Borg reiser til Spania for å forlyste nordmenn og svensker.

Vi takker alle medlemmer for en god sesong, og ønsker alle en god sommer.


Her har vi gleden av å presentere det nye styret i klubben

 Formann i Den Norske Klubben La Manga     Jan Parow

Nest Formann                                                   Helge Ødegård
Kasserer                                                            Else Hønsvik
Sekretær for styret                                           Iren Amundsen
Styremedlemmer                       Rolf Balstad, Finn Carlstedt, Arne Bjerge
Varamedlemmer                   Rolf Einar Barø, Paul Th. Rygh Randi Oksavik
Ansvarlig for klubbens hjemmesider              Rolf Einar Barø
Ansvarlig for Quiz-møtene                               Jarle Ølmheim
Golf kontakt                                                       Arne Bjerge
Leder for Boccia gruppa                                  Randi Oksavik
Ansvarlig for forslagskassen                           Finn Carlstedt, Iren Amundsen
Oppmann for fjellturgruppa                             Kjell Mikkelsen

Bilder fra visekveld på Manga Norte 2011


Referat fra La Manga treffet på Ørlandet


22 La Manga-venner hadde uforglemmelige gjensynsdøgn.
Det som begynner å avtegne seg som en tradisjon, fant i år sted fra 26 til 28. juli på Hovde Gård, et hotell i særklasse som ligger på Ørland i Trøndelag, et sted med unorsk topografi men spekker med minner om makt og kamp fra gammel og ny historie. De fleste deltakerne var selvsagt både Trøndere og medlemmer av DNKLM selv om ingen av delene var en betingelse. Så vel Vestfold som Rogaland var tynt men godt representert.
Oppholdet ga høve til omfattende turer og sightseeing. Austrått Borg som har huset historiske personer som fru Inger (Ottesdatter), Jörgen Bjelke og andre av middelalderens maktelite var en kulturopplevelse spekket med inntrykk. Imponerende var omvisningen i et av vedens største og best vedlikeholdte batterier med sine tre kanonløp og fem etasjer under bakken. Sporene etter det tredje rikets tilstedeværelse var mange og ryktene om tysk oppførsel på Ørlandet både før og nå var mange og lite smigrende.
Været var helt som på La Manga i februar og ga god grunn til å utnytte “fritiden” godt med vorspiel og fest og sang og spill som kulminerte siste kvelden med en ellevill seanse i “fraukjellaren”, Norges mest elegante og påkostete gjødselkjeller. Det ble fotografert “ustoppstanselig” av de fleste og dersom det lykkes å få til en hjemmeside som alle lett kan komme inn og legge inn fotografier og ytringer på, vil det bli enklere å illustrere senere evenementer. Ett fotografi sier ofte mer enn tusen ord!
Vi vet ikke riktig hvem som egentlig tok initiativet. Et tips om hotellet kom fra Torunn Nedgård og Kjell Knutsen og påmeldingen skjedde til Arne Bjerge og Annie Hilton. Sistnevnte tok også glimtvis initiativ og demonstrerte behagelige lederegenskaper. De fortjener alle en hjertelig takk og en stor klem.

Jan P.